8月中國原油進口增速放緩 9月進口量或與8月持平

　　8月份中國原油進口增速較7月份的紀錄高位有所放緩；盡管國內一家日加工能力為24萬桶的煉油廠已全線投產，但9月份原油進口量不太可能出現明顯上升。
    據市場人士稱，7月底中國原油庫存逼近紀錄高點，煉油企業在8月份紛紛削減原油加工量，使得當月原油加工量出現1月份以來的首次月度下降。
    中國石油天然氣集團公司下屬的經濟技術研究院高級工程師龔金雙表示，盡管國內成品油需求不斷上升，但增幅仍未達到顯著復蘇的程度，也不足以推動煉油企業提高原油加工量。
    中國海關總署周五公布的初步數據顯示，中國8月份進口原油1,847萬噸，相當于日進口原油437萬桶。
    據計算，上述數據較中國上年同期的原油進口量1,565萬噸增長18%，但較7月份日進口原油464萬桶的紀錄高點下降5.8%。中國7月份原油庫存較6月份上升2.7%，至3,870萬噸，合2.837億桶，較5月份觸及的紀錄高位3,875萬噸只減少了5萬噸。
    中國8月份原油加工量降至3,256萬噸，相當于日均加工原油770萬桶，國內兩大煉油企業7月底時的柴油和汽油庫存較6月底分別上升15%和7.2%。中國前八個月共進口原油1.289億噸，較上年同期上升7.4%。數據顯示，中國8月份進口成品油271萬噸；當月原油出口量為55萬噸，成品油出口量為239萬噸。

文章來源：廣東塑料交易所網站